Mensajes y traducción
Una conversación por entrenador, y una forma de leerla en tu idioma cuando él no escribe en el tuyo.
La pestaña Mensajes tiene una conversación por entrenador. También puedes abrir esa misma conversación desde una clase, con Enviar mensaje al coach.
Aquí es donde va un retraso, un cambio o una duda sobre un ejercicio. Tu check-in semanal llega a esta misma conversación, así que un solo hilo lleva todo lo que hay entre tu entrenador y tú.
¿Tu entrenador escribe en otro idioma? Traducir esta conversación, en el menú Más, pasa sus mensajes a tu idioma según llegan. Cada uno conserva la línea Traducido del, con Ver original al lado.
La traducción también funciona con las notas de un entrenador. Donde haya escrito sobre tu sesión, Traducir feedback hace lo mismo, y el original sigue a un toque.
Ese mismo menú Más incluye Bloquear e Informe. Bloquear corta los mensajes nuevos con esa persona en ambos sentidos, y un informe nos llega con la conversación adjunta.