Mensagens e tradução
Uma conversa por treinador, e uma forma de a leres na tua língua quando ele não escreve nela.
O separador Mensagens tem uma conversa por treinador. Também podes abrir essa mesma conversa a partir de uma aula, com Enviar mensagem ao treinador.
É aqui que entra um atraso, uma troca ou uma dúvida sobre um exercício. O teu check-in semanal chega a esta mesma conversa, por isso um único fio leva tudo o que há entre ti e esse treinador.
O teu treinador escreve noutra língua? Traduzir esta conversa, no menu Mais, passa as mensagens dele para a tua língua à medida que chegam. Cada uma mantém a linha Traduzido do, com Ver original ao lado.
A tradução também funciona nas notas de um treinador. Onde ele tenha escrito sobre a tua sessão, Traduzir feedback faz o mesmo, e o original fica a um toque.
Esse mesmo menu Mais tem Bloquear e Relatório. Bloquear corta as mensagens novas com essa pessoa nos dois sentidos, e um relatório chega-nos com a conversa em anexo.